All Languages    |   EN   IS   IT   SV   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Online Dictionary Italian-German: Enter keyword here!
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
All Dictionaries
Dictionaries EnglishWörterbücher Deutsch
 Albanian   Bosnian   Bulgarian   Croatian   Czech   Danish   Dutch   Esperanto   Finnish   French   German   Greek   Hungarian   Icelandic   Italian   Latin   Norwegian   Polish   Portuguese   Romanian   Russian   Serbian   Slovak   Spanish   Swedish   Turkish   Albanisch   Bosnisch   Bulgarisch   Dänisch   Englisch   Esperanto   Finnisch   Französisch   Griechisch   Isländisch   Italienisch   Kroatisch   Latein   Niederländisch   Norwegisch   Polnisch   Portugiesisch   Rumänisch   Russisch   Schwedisch   Serbisch   Slowakisch   Spanisch   Tschechisch   Türkisch   Ungarisch 
New Translations | Dictionaries + Translations» Diese Seite auf Deutsch
Top Contributors
What's this?
» Full Hall of Fame

Ads Game Comments Dizionario tedesco-italiano: Italian-German
and Multilingual Dictionary

The goal of is to make it possible to share your vocabulary knowledge with the world. This is the main difference from other translation services - every user is encouraged to contribute to the Italian-German dictionary by adding and/or verifying translation suggestions. The resulting vocabulary database can be downloaded and used for free.

Besides browsing the dictionary or searching for German-Italian translations you can also ask and answer questions related to the German or Italian language using the translation forum. To improve your language skills try the vocabulary trainer.

Disclaimer: The correctness of the translations cannot be guaranteed (nobody is perfect), but all input will be checked carefully. If you spot an error, please report it using the info button [i] located next to each translation within the search results.
News & History (RSS)
2015-12-26: French-English is out of Beta!
As a little Christmas present also French-English has reached the mark of 30,000 entries today! Thanks to all contributors!
2015-11-19: 900,000 inflections!
2015-11-07: 1.25 million translations in the new language pairs! And also today: 900,000 voice recordings!
2015-11-06: New feature and 13 years of!
Today I finished developing and testing a new feature that should be useful for choosing the most suitable translation and that shows how words are used in context. To try it, please search for any keyword and click the [i] button next to a term. In addition to the existing menu there will be a window showing example sentences for the term.

I use the text corpora of the Wikipedia sites in the various languages for these usage examples. This makes it highly probable to have example sentences even for rare terms. I guess it will take some time for most users to discover this new feature as it's hidden behind the [i] buttons, but that's okay, it's just additional information that's not needed every time.

If you discover paragraphs that contain strange characters or other problems, please click "more" at the end of the paragraph and then use "report problem".

At this point I'd like to say thank you to the community of contributors, once again, as you still keep alive and fill it with translations, inflections, voice recordings, and - since last year - also with pictures! As of today there are 119,856 images assigned to keywords!

More numbers for the records:
28,518 registered contributors (out of 215,078 registered users), 1,086,591 German-English translations, 1,249,827 translation entries in all other language pairs combined. In addition to that 896,420 inflections and 899,710 audio recordings have been submitted and checked by the community.

By the way:'s Android apps were installed 2.2 Million times already. I don't have the numbers for iPhone/iPad, but they should be at the same level more or less.
back to top | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | contact
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers