|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: to be in a quandary
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to be in a quandary in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: to be in a quandary

Übersetzung 1 - 50 von 4889  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
abitare a / in {verb}wohnen in
in mezzo a {prep}inmitten
in relazione ain Verbindung mit
in mezzo a {prep}mitten unter
in mezzo a {prep}mitten in [+Dat.]
abitare a / in {verb}leben in [wohnen]
in seguito (a ciò) {adv}daraufhin [infolgedessen]
in seguito a qc. {adv}im Anschluss an etw.Akk.
in seno a qc. {prep}innerhalb etw.Gen.
andare in gita a {verb}einen Ausflug machen nach
in omaggio a qn. {adv}jdm. zu Ehren
in seno a {prep} [stato]im Kreise von [+Dat.]
in seguito a qc. {adv}infolge von etw.Dat.
in seguito a qc. {adv}infolge etw.Gen.
in ossequio a qc.gemäß [+Dat.]
in mezzo a qc. {prep}zwischen
essere in preda a qc. {verb}von etw.Dat. erfasst werden [Verlangen, Zorn]
in seguito a qc. {adv} [temporale]nach etw.Dat. [zeitlich]
essere in preda a qc. {verb}von etw.Dat. erfasst sein
venire in aiuto a qn. {verb}jdm. zu Hilfe kommen
in base a {prep}auf der Grundlage [+Gen.]
vuoto {m} a rendere in PETPET-Pfandflasche {f}
in relazione a qn./qc.in Bezug auf jdn./etw.
in merito a qn./qc.in Bezug auf jdn./etw.
in rapporto a qn./qc. {adv}in Bezug auf jdn./etw.
sputare in faccia a qn. {verb}jdm. ins Gesicht spucken
mus. strumento {m} a fiato in legnoHolzblasinstrument {n}
automob. Vado a casa in macchina.Ich fahre mit dem Auto nach Hause.
in base a {prep}aufgrund [+Gen.]
in riferimento a qn./qc.in Bezug auf jdn./etw.
essere in preda a qc. {verb}von etw.Dat. gepackt sein
in testa (a) {adv}vorn [an der Spitze]
andare a passeggio in città {verb}einen Stadtbummel machen
apparire in sogno a qc. {verb}jdm. im Traum erscheinen
loc. Bè, ...Nanu, ...
fin. operazione {f} a termine in moneta esteraDevisentermingeschäft {n}
mandare qc. in visione a qn. {verb}jdm. etw.Akk. zur Ansicht schicken
in quanto a qc. was etw.Akk. angeht
lasciare qc. in consegna a qn. {verb}jdm. etw.Akk. zur Aufbewahrung überlassen
In quanto a tenacia sono uguali.An Ausdauer sind sie einander ebenbürtig.
in quanto a me was mich betrifft
in quanto a questo {adv}insofern
pol. essere in visita ufficiale in / a {verb}in [+Dat.] auf Staatsbesuch sein
in quanto a qc. was etw.Akk. betrifft
loc. dire qc. in faccia a qn. {verb}jdm. etw.Akk. ins Gesicht sagen
dare in appalto qc. a qc. {verb}etw.Akk. etw.Dat. vergeben [in Bez. auf Arbeiten]
in quanto a qn. was jdn. betrifft
in quanto a qn. was jdn. angeht
in quanto a questo {adv}insoweit
loc. buttarsi a capofitto in un lavoro {verb}sichAkk. kopfüber in eine Arbeit stürzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=to+be+in+a+quandary
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.295 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung