Dictionary Italian ↔ German: [d t s]

Translation 1 - 71 of 71

	Italian » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	sport partita `{f}` del secolo `[semifinale` `coppa` `del` `mondo` `1970:` `Italia` `-` `Germania` `4:3` `d.t.s.]`	Jahrhundertspiel `{n}` `[Halbfinale` `WM` `1970:` `Italien` `-` `Deutschland` `4:3` `n.V.]`
	archi. longherina `{f}`	Eisenträger `{m}` `[Doppel-T-Träger]`
	dir. statuto `{m}` `[S.r.l.]`	Gesellschaftsvertrag `{m}`
	econ. fin. capitale `{m}` sociale `[della` `S.p.A.]`	Grundkapital `{n}` `[einer` `AG]`
	concorde `{adj}` `[d'accordo]`	einträchtig
	tassativo `{adj}` `[d'obbligo]`	endgültig
	concorde `{adj}` `[d'accordo]`	einig `[einträchtig]`
	disinteressato `{adj}` `{past-p}` `[privo` `d'interesse]`	desinteressiert
	dorato `{adj}` `[rivestito` `d'oro]`	vergoldet
	svelto `{adj}` `[pronto` `d'ingegno]`	aufgeweckt
	Unverified concordare `{verb}` `[essere` `d'accordo]`	zustimmen
	naut. approdo `{m}` `[luogo` `d'approdo]`	Anlegeplatz `{m}`
	castagnola `{f}` `[fuoco` `d'artificio]`	Knallerbse `{f}`
	castagnola `{f}` `[fuoco` `d'artificio]`	Knallkörper `{m}`
	disamore `{m}` `[mancanza` `d'amore]`	Lieblosigkeit `{f}`
	mil. episodio `{m}` `[fatto` `d'armi]`	Kampfhandlung `{f}`
	gora `{f}` `[pozza` `d'acqua]`	Tümpel `{m}`
	archi. ingresso `{m}` `[locale` `d'ingresso]`	Flur `{m}`
	geol. idro. lama `{f}` `[vena` `d'acqua]`	Wasserader `{f}`
	onore `{m}` `[atto` `d'omaggio]`	Ehrung `{f}`
	mat. ordine `{m}` `[relazione` `d'ordine]`	Ordnungsrelation `{f}`
	enol. pestatore `{m}` `[d'uva]`	(Wein-) Kelterer `{m}`
	pestatrice `{f}` `[d'uva]`	(Wein-) Kelterin `{f}`
	pseudonimo `{m}` `[nome` `d'arte]`	Künstlername `{m}`
	vergogna `{f}` `[marchio` `d'infamia]`	Schandfleck `{m}`
	già `{adv}` `[sin` `d'ora]`	jetzt schon
	starci `{verb}` `[essere` `d'accordo]`	einverstanden sein
	buono `{m}` `[d'acquisto,` `regalo` `ecc.]`	Gutschein `{m}`
	disposizione `{f}` `[stato` `d'animo]`	Stimmung `{f}` `[Gemütslage]`
	ingresso `{m}` `[locale` `d'ingresso]`	Vorzimmer `{n}` `[österr.]`
	morso `{m}` `[puntura` `d'insetto]`	Stich `{m}` `[Stechen]`
	spiraglio `{m}` `[soffio` `d'aria]`	Luftzug `{m}` `[Zugluft]`
	econ. fin. capitale `{m}` sociale `[della` `S.r.l.]`	Stammkapital `{n}` `[einer` `GmbH,` `Ges.m.b.H.` `[österr.]]`
	sveglio `{adj}` `[fig.]` `[pronto` `d'ingegno]`	aufgeweckt `[intelligent]`
	vest. cambiarsi `{verb}` `[d'abito]`	sich^Akk. umziehen `[Kleidung]`
	bengala `{m}` `[inv.]` `[fuoco` `d'artificio]`	bengalisches Feuer `{n}`
	arte cronologia `{f}` `[rif.` `ad` `opere` `d'arte]`	Entstehungszeit `{f}`
	educ. prof. anno `{m}` sabatico `[periodo` `d'esonero` `professionale]`	Sabbatical `{n}`
	geogr. la Penisola `{f}`	die Halbinsel `{f}` `[d.h.` `Italien]`
	dir. procuratore `{m}` distrettuale `[Stati` `Uniti` `d'America]`	Bezirksstaatsanwalt `{m}`
	lett. F Il piacere `[Gabriele` `D'Annunzio]`	Die Lust
	dorare qc. `{verb}` `[rivestire` `d'oro]`	etw.^Akk. vergolden
	escort `{f}` `[inv.]` `[ingl.]` `[prostituta` `d'alto` `bordo]`	Edelprostituierte `{f}`
	arte sociol. vernice `{f}` `[inaugurazione` `di` `una` `mostra` `d'arte]`	Vernissage `{f}`
	dorare qc. `{verb}` `[tingere` `d'oro]`	etw.^Akk. golden färben
	escort `{f}` `[inv.]` `[ingl.]` `[prostituta` `d'alto` `bordo]`	Edelnutte `{f}` `[ugs.]`
	escort `{f}` `[inv.]` `[ingl.]` `[prostituta` `d'alto` `bordo]`	Hostess `{f}` `[Edelprostituierte]`
	geogr. corso `{m}` superiore `[di` `un` `corso` `d'acqua` `naturale]`	Oberlauf `{m}`
	amm. geogr. stato `{m}` federato `[Germania]`	Land `{n}` `[in` `D` `amtlich` `für` `Bundesland]`
	approvare qc. `{verb}` `[essere` `d'accordo]`	mit etw.^Dat. einverstanden sein
	amm. geogr. stato `{m}` federato `[Austria` `e` `Germania]`	Bundesland `{n}` `[in` `D` `amtlich` `Land]`
	lett. F Il giovane Holden	Der Fänger im Roggen `[J.` `D.` `Salinger]`
	lett. F L'innocente `[Gabriele` `D'Annunzio]`	Das Opfer `[auch:` `Der` `Unschuldige]`
	Non c'è male. `[in` `risposta` `a` `"Come` `stai?"]`	Nicht schlecht. `[als` `Antwort` `auf` `"Wie` `geht's?"]`
	collisione `{f}` `[fig.]` `[contrasto]` `[p.` `es.` `d'interessi]`	Konflikt `{m}` `[z.` `B.` `Interessenkonflikt]`
	convenire con qn./qc. `{verb}` `[essere` `d'accordo]`	mit jdm./etw. übereinstimmen
	intendersi con qn. `{verb}` `[andare` `d'accordo]`	sich^Akk. mit jdm. verstehen
	psic. F L'uomo Mosè e la religione monoteistica: tre saggi	Der Mann Moses und die monotheistische Religion `[S.` `Freud]`
	diminuire qc. `{verb}` `[ridurre]`	etw.^Akk. strecken `[Rationen` `etc.` `verringern,` `d.h.` `strecken]`
	ridurre qc. `{verb}` `[diminuire]`	etw.^Akk. strecken `[Rationen` `etc.` `verringern,` `d.` `h.` `strecken]`
	amm. geogr. land `{m}` `[coll.` `stato` `federato` `ted.` `o` `austr.]`	Bundesland `{n}` `[in` `D` `amtlich` `Land]`
	Non c'è male. `[in` `risposta` `a` `"Come` `stai?"]`	Es geht. `[als` `Antwort` `auf` `"Wie` `geht's?"]`
	loc. stupef. essere in scimmia `{verb}` `[gergo]` `[essere` `in` `crisi` `d'astinenza]`	affig sein `[Jargon]` `[Entzugserscheinungen` `haben]`
	geogr. pol. Stato `{m}` della Città del Vaticano `[denominazione` `ufficiale]`	Staat `{m}` Vatikanstadt `[amtlich` `in` `D` `und` `CH]`
	loc. stupef. essere in scimmia `{verb}` `[coll.]` `[essere` `in` `crisi` `d'astinenza]`	einen Affen schieben `[ugs.]` `[Entzugserscheinungen` `haben]`
	loc. stupef. essere in scimmia `{verb}` `[gergo]` `[essere` `in` `crisi` `d'astinenza]`	auf (dem) Turkey sein `[Jargon]` `[Entzugserscheinungen` `haben]`
	loc. stupef. essere in scimmia `{verb}` `[gergo]` `[essere` `in` `crisi` `d'astinenza]`	auf (den) Turkey kommen `[Jargon]` `[Entzugserscheinungen` `haben]`
	zool. T ovino `{m}` `[subfamiglia` `Ovini]`	`[Tier` `der` `Unterfamilie` `Ovini,` `d.` `h.` `Schaf` `oder` `Ziege]`
	sport corner `{m}` `[inv.]` `[calcio` `d'angolo]`	Corner `{m}` `[Eckball` `im` `Fußball]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltet]`
	lett. F L'amante di Lady Chatterley `[D.` `H.` `Lawrence]`	Lady Chatterleys Liebhaber `[meist` `kurz:` `Lady` `Chatterley]`
	lett. Nota `{f}` del Traduttore <N.d.T.>	Anmerkung `{f}` des Übersetzers <Anm. d. Ü., A. d. Ü.>

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Bd.t.s.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.107 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

in other languages:

Dictionary Italian ↔ German: [d t s]

Translation 1 - 71 of 71

Contribute to the Dictionary: Add a Translation