in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - French
English - Italian
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: [della]

Translation 1 - 50 of 103 >>

	Italian	German
	sanitario `{adj}` `[della` `salute]`	10 gesundheitlich
	mortalmente `{adv}` `[a` `rischio` `della` `vita]`	6 lebensgefährlich
	biennale `{adj}` `[della` `durata` `di` `due` `anni]`	4 zweijährig `[zwei` `Jahre` `dauernd]`
	sanitario `{adj}` `[della` `salute]`	4 Gesundheits-
	anat. facciale `{adj}` `[della` `faccia]` `[muscolo,` `nervo]`	3 Gesichts- `[Muskel,` `Nerv]`
	provvidenziale `{adj}` `[della` `divina` `provvidenza]`	3 gottgewollt
	urban. metropolitano `{adj}` `[della` `metropoli]`	2 Großstadt-
	mondano `{adj}` `[della` `società` `elegante]`	2 mondän
	dirigenziale `{adj}` `[della` `direzione]`	führend
	dirigenziale `{adj}` `[della` `direzione]`	Führungs-
	dirigenziale `{adj}` `[della` `direzione]`	leitend `[führend]`
	dirigenziale `{adj}` `[della` `direzione]`	Leitungs-
	provvidenziale `{adj}` `[della` `divina` `provvidenza]`	von der Vorsehung bestimmt
	geogr. renano `{adj}` `[della` `Renania]`	rheinländisch
Verbs
	sfatare qn./qc. `{verb}` `[p.` `es.` `credenza,` `mito,` `mago` `della` `finanza]`	12 jdn./etw. entzaubern
	elevare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `tono` `della` `voce]`	9 etw.^Akk. anheben `[z.` `B.` `Stimme]`
	fis. diffrangere qc. `{verb}` `[p.` `es.` `raggi` `della` `luce]`	2 etw.^Akk. beugen `[z.` `B.` `Lichtstrahlen]`
	relig. mitrare qn. `{verb}` `[lett.]` `[insignire` `della` `dignità` `vescovile]`	jdm. die Bischofswürde verleihen
	relig. mitrare qn. `{verb}` `[lett.]` `[insignire` `della` `mitra]`	jdm. die Mitra aufsetzen
	sfatare qn./qc. `{verb}` `[p.` `es.` `credenza,` `mito,` `mago` `della` `finanza]`	jdm./etw. den Zauber nehmen
Nouns
	cestino `{m}` `[della` `carta]`	81 Papierkorb `{m}`
	campanello `{m}` `[della` `porta]`	78 Türklingel `{f}`
	edil. stipite `{m}` `[montante` `della` `porta` `o` `della` `finestra]`	15 Pfosten `{m}` `[Türpfosten,` `Fensterpfosten]`
	callo `{m}` `[della` `mano]`	13 Schwiele `{f}`
	relig. comunità `{f}` `[inv.]` `[persone` `della` `stessa` `fede]`	12 Gemeinde `{f}`
	astron. crepuscolo `{m}` `[della` `sera]`	11 Abenddämmerung `{f}`
	comp. inchiostro `{m}` `[della` `stampante]`	9 Druckfarbe `{f}`
	urban. cittadino `{m}` `[abitante` `della` `città]`	8 Stadtbewohner `{m}`
	med. ago `{m}` `[della` `siringa]`	6 Kanüle `{f}` `[einer` `Spritze]`
	respiro `{m}` `[singolo` `atto` `della` `respirazione]`	5 Atemzug `{m}`
	mus. squillo `{m}` `[della` `tromba]`	5 Trompetenstoß `{m}`
	boato `{m}` `[della` `folla]`	4 Aufschrei `{m}`
	bot. T nontiscordardimè `{m}` `[inv.]` `[anche:` `Non` `ti` `scordar` `di` `me,` `occhi` `della` `Madonna]` `[Myosotis]`	4 Vergissmeinnicht `{n}`
	edil. mobili pannello `{m}` `[della` `porta]`	4 Füllung `{f}` `[Türfüllung]`
	tec. cabina `{f}` `[della` `funivia]`	3 Gondel `{f}` `[der` `Seilbahn]`
	urban. cittadina `{f}` `[abitante` `della` `città]`	3 Stadtbewohnerin `{f}`
	tec. lama `{f}` `[della` `sega]`	3 Sägeblatt `{n}`
	sport traversa `{f}` `[della` `porta]`	3 Querlatte `{f}` `[vom` `Fußballtor]`
	naut. varo `{m}` `[della` `nave]`	3 Stapellauf `{m}` `[des` `Schiffes]`
	naut. cala `{f}` `[fondo` `della` `stiva]`	2 Kielraum `{m}`
	geogr. Frisinga `{f}` `[città` `della` `Baviera` `meridionale]`	2 Freising `{n}`
	fin. girata `{f}` `[atto` `della` `girata]`	2 Giro `{n}`
	idrante `{m}` `[della` `polizia` `per` `disperdere` `i` `dimostranti]`	2 Wasserwerfer `{m}` `[Vorrichtung]`
	inchiostro `{m}` `[della` `stamperia]`	2 Druckerschwärze `{f}`
	geogr. Varsavia `{f}` `[capitale` `della` `Polonia]`	2 Warschau `{n}` `[Hauptstadt` `Polens]`
	`[marito` `succube` `della` `moglie]`	Pantoffelheld `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	tec. acciarino `{m}` `[della` `ruota]`	Achsnagel `{m}`
	tec. acciarino `{m}` `[della` `ruota]`	Lünse `{f}`
	relig. Assunzione `{f}` `[della` `vergine]`	Mariä Himmelfahrt `{f}`
	astron. chim. scienza astrochimica `{f}` `[ramo` `della` `chimica]`	Astrochemie `{f}`

» See 685 more translations for della outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Bdella%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers