About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italienisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: Mal

Translation 1 - 29 of 29

Italian
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

NOUN1	das Mal [Zeitpunkt; Sport (Markierung; Rugby-Tor; Malfeld)] \| die Male	edit
NOUN2	das Mal [kennzeichnender Fleck; Mutter-, Wund-, Feuermal] \| die Male/[auch] Mäler	edit
NOUN3	das Mal [Denk-, Mahnmal o. Ä.] \| die Mäler/[auch] Male	edit
NOUN4	das Mal [Zähleinheit] \| (die) Mal/Male	edit
SYNO	Fleck \| Mal \| Zeichen
Fleck \| Mal \| Zeichen © OpenThesaurus.de

filat. mal centrato {adj}

dezentriert

mal fatto {adj}

schlampig [ugs.] [pej.] [in Bez. auf Arbeit]

mal {m} d'amore

Liebeskummer {m}

med. mal {m} d'orecchi [coll.]

Ohrenschmerz {m} [meist im Plural]

med. mal {m} d'orecchi [coll.]

Ohrenschmerzen {pl}

3 Words

essere mal visto {verb}

ungern gesehen sein [fig.] [unbeliebt sein]

med. mal {m} di capo

Kopfschmerzen {pl}

med. mal {m} di capo

Kopfweh {n} [ugs.]

odonto mal {m} di denti

Zahnschmerz {m}

odonto mal {m} di denti

Zahnschmerzen {pl}

odonto mal {m} di denti [coll.]

Zahnweh {n} [ugs.]

med. mal {m} di gola

Halsschmerzen {pl}

med. mal {m} di gola

Halsweh {n}

mal {m} di mare

Seekrankheit {f}

med. mal {m} di pancia

Bauchschmerzen {pl}

mal {m} di pancia [coll.]

Bauchweh {n} [ugs.]

med. mal {m} di schiena

Rückenschmerzen {pl}

med. mal {m} di stomaco

Magenschmerzen {pl}

med. mal {m} di testa

Kopfschmerzen {pl}

med. mal {m} di testa

Kopfweh {n} [ugs.]

4 Words

prov. Mal comune mezzo gaudio.

Geteiltes Leid ist halbes Leid.

prov. Mal comune, mezzo gaudio.

Geteiltes Leid ist halbes Leid.

una mal celata rabbia {f}

eine schlecht verhohlene Wut {f}

5+ Words

med. Il malato lamenta un continuo mal di testa.

Der Kranke klagt über ständige Kopfschmerzen.

sofferente il mal di mare {adj}

seekrank

aver il mal di mare {verb}

seekrank sein

prendere un forte mal di schiena {verb}

starke Rückenschmerzen bekommen

farm. pastiglia {f} per il mal di testa

Kopfschmerztablette {f}

med. pillole {f.pl} contro il mal di mare

Tabletten {pl} gegen die Seekrankheit

» See 3 more translations for Mal within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Mal
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Mal/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

Mal in other languages:

Dictionary Italian → German: Mal

Translation 1 - 29 of 29

Add a translation to the Italian-German dictionary