|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: di
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

di in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Esperanto
English - French
English - Italian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Italienisch Deutsch: di

Übersetzung 301 - 350 von 6925  <<  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

beffarsi di qn./qc. {verb} [non curarsi]auf jdn./etw. pfeifen [ugs.] [gering schätzen]
beneficiare di qc. {verb}etw.Akk. bekommen
brulicare di qn./qc. {verb}von jdm./etw. wimmeln
campare di qc. {verb}von etw.Dat. leben
chiedere di qn. {verb}nach jdm. fragen
gastr. cibarsi di qc. {verb}sichAkk. von etw.Dat. ernähren
colmare qn. di qc. {verb} [fig.] [riempire]jdn. mit etw.Dat. erfüllen
constare di qc. {verb}aus etw.Dat. bestehen [sich zusammensetzen]
contentarsi di qc. {verb}sichAkk. mit etw.Dat. zufrieden geben
conversare {verb} [con qn.] di qn./qc.sichAkk. [mit jdm.] über jdn./etw. unterhalten
convincersi di qc. {verb}etw.Akk. einsehen [begreifen]
convincersi di qc. {verb}sichAkk. von etw.Dat. überzeugen
corredare qc. di qc. {verb}etw.Akk. mit etw.Dat. versehen [ausstatten]
cospargere qn./qc. di qc. {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. bestreuen
costellare qc. di qc. {verb} [fig.]etw.Akk. mit etw.Dat. sprenkeln
costellare qc. di qc. {verb} [fig.]etw.Akk. mit etw.Dat. übersäen
curarsi di qn./qc. {verb} [occuparsi]sichAkk. um jdn./etw. kümmern
curarsi di qn./qc. {verb} [prendersi cura]sichAkk. um jdn./etw. bemühen
decidere di qc. {verb} [determinare]über etw.Akk. bestimmen
decidere di qc. {verb} [determinare]über etw.Akk. entscheiden
diffidare di qn./qc. {verb}jdm./etw. misstrauen
discutere di qc. {verb}etw.Akk. besprechen [bereden]
disporre di qn./qc. {verb}über jdn./etw. verfügen
disporre di qn./qc. {verb} [avere a disposizione]über jdn./etw. disponieren [geh.]
dolersi di qc. {verb}etw.Akk. bedauern
dolersi di qc. {verb}über etw.Akk. betrübt sein
dotare qc. di qc. {verb} [fornire]etw.Akk. mit etw.Dat. ausstatten [versehen]
dubitare di qc. {verb}etw.Akk. bezweifeln
dubitare di qn./qc. {verb}an jdm./etw. zweifeln
equipaggiare qn./qc. di qc. {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. ausrüsten
essere di qn. {verb} [appartenere]jdm. gehören
essere di... {verb} [provenire da un paese / una città]aus ... sein [aus einem Land / einer Stadt stammen]
evitare di {verb} [+inf.] [astenersi]sichAkk. etw.Gen. enthalten [verzichten auf]
favellare di qn./qc. {verb} [lett.] [obs.]über jdn./etw. reden
favoleggiare di qn./qc. {verb} [fantasticare]von jdm./etw. fabeln
fidarsi di qn. {verb}jdm. vertrauen
fidarsi di qn./qc. {verb}jdm./etw. trauen [sich verlassen]
fidarsi di qn./qc. {verb}sichAkk. auf jdn./etw. verlassen
fingere di {verb} [+inf.]so tun, als ob [+Ind.]
fornire qn. di qc. {verb}jdn. mit etw.Dat. ausstatten
fottersene di qn./qc. {verb} [volg.]auf jdn./etw. scheißen [vulg.]
fottersi di qn./qc. {verb} [volg.]auf jdn./etw. scheißen [vulg.]
fottersi di qn./qc. {verb} [volg.]sichAkk. einen Dreck um jdn./etw. scheren [ugs.]
loc. fregarsene di qn./qc. {verb} [coll.]auf jdn./etw. pfeifen [ugs.] [an etwas nicht interessiert sein]
fruire di qc. {verb}etw.Akk. genießen [nutznießen]
fruire di qc. {verb}etw.Akk. nutzen [Raum]
fruire di qc. {verb}etw.Akk. verwenden
gabbarsi di qn. {verb}jdn. zum Besten haben / halten [Idiom]
gabbarsi di qn./qc. {verb}sichAkk. über jdn./etw. lustig machen
gioire di qc. {verb}sichAkk. über etw.Akk. freuen
» Weitere 2141 Übersetzungen für di innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=di
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung