|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Italienisch Deutsch: in

Übersetzung 1 - 50 von 1716  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

ADJ   in [indekl.; nur prädikativ: in sein]
 edit 
PRON   in dem | in der | in dem | in denen
 edit 
in {prep} [moto a luogo]
244
nach
in qc. {prep} [p. es. un anno] [tempo continuato]
128
innerhalb etw.Gen. [z. B. eines Jahres]
in {prep} [nelle opere di qn.] [p. es. in Dante]
8
bei [in den Werken von jdm.] [z. B. bei Dante]
Substantive
chim. indio {m} <In>Indium {n} <In>
2 Wörter: Andere
dappertutto in {adv}überall in
ferrato in qc. {adj} {past-p} [inv.] [competente] [p. es. in letteratura]in etw.Dat. beschlagen [fig.] [ugs.] [z. B. in der Literatur]
in abbondanza {adv}in Hülle und Fülle
in agosto {adv}im August
in allegatobeiliegend
comm. in allegato {adv}als Anlage
in alto {adv}oben
in anticipo {adv}im voraus [alt]
in anticipo {adv}vorab [im Voraus]
in anticipo {adv}im Voraus
in aprile {adv}im April
in attesa {adv}in Erwartung
in atto {adv}im Gang
meteo. in autunno {adv}im Herbst
in avanti {adv}vorwärts
in avanti {adv}nach vorne
in avvenire {adv}einst [künftig]
in bianco {adj} [non scritto]leer [unbeschrieben]
in blocco {adv}im Ganzen
in borghesein Zivil
in bottiglia {adj}Flaschen-
in bottiglia {adj}in der Flasche
in braccio {adv}im Arm
in breve {adv}kurz
gastr. in brodoin der Brühe
biol. zool. in calore {adj} [animali, p. es. cagna]läufig [Tiere, Hündin usw.]
in carica {adv}im Amt
in carica {adv}in Amt und Würden
amm. pol. in carica {adj} [inv.] [p. es. ministro]amtierend [z. B. Minister]
in carriera {adv}auf der Karriereleiter
in centro {adv}zentral (gelegen)
in cima {adv}zuoberst
in codice {adj}verschlüsselt
in collera {adj}erbost
in collera {adj}wütend
in colpa {adj}schuldig
in compenso {adv}als Ausgleich
in compenso {adv}im Gegenzug
in compenso {adv}zum Ausgleich
in comune {adv}gemeinsam
in comune {adv}gemeinschaftlich
in conclusione {adv}abschließend
in conclusione {adv}schließlich
in conclusione {adv}schlussendlich
fin. in contanti {adv}bar
in continuazione {adv}ständig
» Weitere 441 Übersetzungen für in innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.215 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung