Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: in Gedanken verlieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Gedanken verlieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: in Gedanken verlieren

Übersetzung 1 - 50 von 1627  >>

ItalienischDeutsch
VERB   sich in Gedanken verlieren | verlor sich in Gedanken/sich in Gedanken verlor | sich in Gedanken verloren
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
chim. indio {m} <In>Indium {n} <In>
dappertutto in {adv}überall in
in agosto {adv}im August
in allegatobeiliegend
in alto {adv}oben
in anticipo {adv}im voraus [alt]
in aprile {adv}im April
in attesa {adv}in Erwartung
in avanti {adv}nach vorne
in avanti {adv}vorwärts
in blocco {adv}im Ganzen
in borghesein Zivil
in breve {adv}kurz
gastr. in brodoin der Brühe
in carica {adv}im Amt
in carica {adv}in Amt und Würden
in centro {adv}zentral (gelegen)
in cima {adv}zuoberst
in codice {adj}verschlüsselt
in compenso {adv}als Ausgleich
in compenso {adv}im Gegenzug
in compenso {adv}zum Ausgleich
in comune {adv}gemeinsam
in comune {adv}gemeinschaftlich
fin. in contanti {adv}bar
in croce {adj} {adv}kreuzförmig
in croce {adv}über Kreuz
in data ... {prep}am ... [Datumsangabe]
in diagonale {adv}schräg
in dicembre {adv}im Dezember
telecom. RadioTV in diretta {adj}Direkt- [Übertragung]
telecom. RadioTV in diretta {adj}Live- [Übertragung]
in discesa {adv}bergab
in disparte {adv}abseits
in divisa {adj}uniformiert [in einer Uniform]
in doppio {adv}in doppelter Ausfertigung
in eccedenza {adj} {adv}überschüssig
in eterno {adv}bis in alle Ewigkeit
in eterno {adv}ewiglich
in eterno {adv}für immer
in eterno {adv}immer und ewig
in eterno {adv}in Ewigkeit
in febbraio {adv}im Februar
in fila {adv}hintereinander
in fila {adv}in einer Reihe
in fila {adv}in Reih und Glied [Idiom]
Unverified in fondoam Ende
in fondo {adv}eigentlich
in fondo {adv}unten
in fuga {adv}auf der Flucht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=in+Gedanken+verlieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten