|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: in Pfanne hauen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Pfanne hauen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Italienisch Deutsch: in Pfanne hauen

Übersetzung 451 - 500 von 1716  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
lavorare in team {verb}im Team arbeiten
mettere in forse {verb}in Frage stellen
giochi mettere in palio {verb}als Preis aussetzen
loc. mettere in piazza {verb}an die große Glocke hängen
Unverified mettere in piedi {verb}auf die Beine stellen
Unverified mettere in piedi {verb}einrichten
gastr. mettere in tavola {verb}auftischen
loc. mettersi in cammino {verb}aufbrechen [sich auf den Weg machen]
mettersi in cammino {verb}losgehen [aufbrechen]
loc. mettersi in cammino {verb}sichAkk. auf den Weg machen
mettersi in coda {verb}sichAkk. anstellen
mettersi in marcia {verb}aufbrechen [losmarschieren]
automob. tec. mettersi in moto {verb}sichAkk. in Bewegung setzen
mettersi in mutua {verb}sichAkk. krankschreiben lassen
mettersi in viaggio {verb}sichAkk. auf den Weg machen
montare in collera {verb}in Zorn geraten
internet navigare in Internet {verb}im Internet surfen
traff. parcheggiare in retromarcia {verb}rückwärts einparken
piantare in asso {verb}im Stich lassen
piegare in due {verb}zweifach legen
porsi in salvo {verb}sichAkk. in Sicherheit bringen
dir. presentarsi in tribunale {verb}sichAkk. vor Gericht einfinden
dir. presentarsi in tribunale {verb}vor Gericht erscheinen
protendersi (in avanti) {verb}sichAkk. vorbeugen
dir. ricorrere in appello {verb}in Berufung gehen
rientrare in {verb}wieder zu sichDat. kommen
alp. salire in spaccata {verb}hinaufspreizen
econ. fin. scambiare in borsa {verb}an der Börse handeln
scattare in piedi {verb}aufspringen [hochspringen]
mil. scendere in campo {verb}ins Feld ziehen
scendere in pendio {verb}sichAkk. absenken
scendere in sciopero {verb}in den Ausstand treten
mil. schierare in battaglia {verb}in Schlachtordnung aufstellen
gastr. sciogliersi in bocca {verb}auf der Zunge zergehen
loc. scoppiare in lacrime {verb}in Tränen ausbrechen
scoppiare in singhiozzi {verb}in Schluchzen ausbrechen
scrivere in stampatello {verb}in Blockschrift schreiben
sedere in consiglio {verb}im Rat sitzen
pol. sedere in parlamento {verb}im Parlament sitzen
sentirsi in colpa {verb}sichAkk. schuldig fühlen
automob. sfrecciare in Ferrari {verb}im Ferrari vorbeiflitzen [ugs.]
relig. sposarsi in chiesa {verb}kirchlich getraut werden
relig. sposarsi in chiesa {verb}kirchlich heiraten
relig. sposarsi in chiesa {verb}sichAkk. kirchlich trauen lassen
sposarsi in comune {verb}sichAkk. standesamtlich trauen lassen
sposarsi in comune {verb}standesamtlich getraut werden
sposarsi in comune {verb}standesamtlich heiraten
sposarsi in municipio {verb}sichAkk. standesamtlich trauen lassen
sposarsi in municipio {verb}standesamtlich getraut werden
sposarsi in municipio {verb}standesamtlich heiraten
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=in+Pfanne+hauen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung