|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: in Tasche stecken können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: in Tasche stecken können

Übersetzung 151 - 200 von 1719  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
comm. commerciare in qc. {verb}Handel mit etw.Dat. treiben
consistere in qc. {verb}aus etw.Dat. bestehen
consistere in qc. {verb}in etw.Dat. bestehen [zum Inhalt haben]
destreggiarsi in qc. {verb}sichAkk. durch etw.Akk. hindurchwinden
destreggiarsi in qc. {verb}sichAkk. in etw.Dat. zurechtfinden
eccellere in qc. {verb}sichAkk. durch etw.Akk. auszeichnen
entrare in qc. {verb}etw.Akk. betreten
entrare in qc. {verb}in etw.Akk. eintreten
frugare in qc. {verb}in etw.Dat. stochern [wühlen]
imbattersi in qn. {verb}auf jdn. treffen
imbattersi in qn. {verb}jdm. in die Arme laufen
imbattersi in qn. {verb}jdm. über den Weg laufen
imbattersi in qn. {verb}jdm. unvermutet begegnen
imbattersi in qn. {verb}über jdn. stolpern [ugs.] [auf jdn. treffen]
tec. imboccare in qc. {verb}in etw.Akk. eingreifen
immedesimarsi in qn. {verb}sichAkk. in jdn. hineinversetzen
immischiarsi in qc. {verb}sichAkk. in etw.Akk. einmischen
incespicare in qc. {verb}über etw.Akk. stolpern
lavorare in qc. {verb}in etw.Dat. tätig sein
ostinarsi in qc. {verb}sichAkk. auf etw.Akk. versteifen
perseverare in qc. {verb}auf etw.Dat. beharren
proseguire (in) qc. {verb}etw.Akk. fortsetzen
recarsi in qc. {verb}etw.Akk. aufsuchen [sich begeben]
scavare in qc. {verb}in etw.Dat. wühlen [graben]
sguazzare in qc. {verb}in etw.Dat. pantschen [ugs.]
sguazzare in qc. {verb}in etw.Dat. planschen
sguazzare in qc. {verb}in etw.Dat. plantschen
sperare in qc. {verb}auf etw.Akk. hoffen
tradursi in qc. {verb}in etw.Dat. zum Ausdruck kommen
tramutarsi in qc. {verb}sichAkk. in etw.Akk. verwandeln
tuffarsi (in qc.) {verb}(in etw.Akk.) eintauchen
tuffarsi in qc. {verb}in etw.Akk. hineinspringen
turbinare in qc. {verb}durch etw.Akk. wirbeln
film drive-in {m} [inv.]Autokino {n}
sport (in) fuori gioco {adv}abseits
comp. tip. (stampato) in grassetto {adj}fettgedruckt
comp. tip. (stampato) in neretto {adj}fettgedruckt
(tutto) in fondo {adv}zuunterst
loc. Acqua in bocca!Kein Wort darüber!
loc. Acqua in bocca!Kein Wort davon!
appena in tempogerade noch rechzeitig
chiavi in mano {adj}schlüsselfertig
tec. convertibile in acciaio {adj}verstählbar
Favoriscano in salotto!Nehmen Sie bitte im Wohnzimmer Platz!
naut. in alto mare {adv}auf hoher See
naut. in alto mare {adv}auf offener See
in altre paroleanders ausgedrückt
in altre paroleanders formuliert
in altre paroleanders gesagt
in altre parolemit anderen Worten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=in+Tasche+stecken+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung