Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "filat"

Übersetzung 1 - 40 von 40

Filatelia / Philatelie, Briefmarkenkunde

	Italienisch	Deutsch
	filat. Unverified bello `{ad}`	fein
	filat. Unverified bello `{adfadj}`	feinst
	filat. Unverified dentellato `{adj}`	gezähnt
	filat. Unverified diffettoso `{adj}`	beschädigt
	filat. intaccato `{adj}`	angeschnitten
	filat. obliterato `{adj}`	entwertet
	filat. Unverified obliterato `{adj}`	gebraucht
	filat. Unverified periziato `{adj}`	geprüft
	filat. Unverified stretto `{adj}`	knapp
	filat. Unverified toccata `{adj}`	berührt
	filat. usato `{adj}`	entwertet
Substantive
	filat. Unverified errore `{m}`	Fehldruck `{m}`
	filat. filatelia `{f}`	Briefmarkenkunde `{f}`
	filat. filatelia `{f}`	Philatelie `{f}`
	filat. filatelista `{m}`	Philatelist `{m}`
	filat. francobolli `{m.pl}`	41 Briefmarken `{pl}`
	filat. francobollo `{m}`	152 Briefmarke `{f}`
	filat. linguella `{f}`	Falz `{f}`
	filat. obliterazione `{f}`	Abstempelung `{f}`
	filat. sovrastampa `{f}`	Aufdruck `{m}`
	filat. varietà `{f}`	Abart `{f}`
2 Wörter: Andere
	filat. mal centrato `{adj}`	dezentriert
	filat. Unverified non dentellato `{adj}`	geschnitten
2 Wörter: Verben
	filat. emettere francobolli `{verb}`	Briefmarken herausgeben
	filat. emettere francobolli `{verb}`	Briefmarken verausgaben
2 Wörter: Substantive
	filat. doppia impressione `{f}`	Doppeldruck `{m}`
	filat. esemplare `{m}` mediocre	Durchschnittsstück `{n}`
	filat. francobollo `{m}` autoadesivo	selbstklebende Briefmarke `{f}`
	filat. Unverified lotto analogo	gleiches Los `{n}`
	filat. Unverified pezzo superbo	Kabinettstück `{n}`
	filat. Unverified piega forte	Bruch `{m}`
	filat. Unverified piega leggera `{f}`	Bug
	filat. Unverified su frammento	Briefstück `{n}`
3 Wörter: Andere
	filat. perforato a linee `{adj}`	durchstochen
3 Wörter: Substantive
	filat. Unverified angolo di foglio `{m}`	Bogenecke `{f}`
	filat. collezione `{f}` di francobolli	Briefmarkensammlung `{f}`
	filat. emissione `{f}` di francobolli	Herausgabe `{f}` von Briefmarken
	filat. stato `{m}` di conservazione	Erhaltung `{f}`
4 Wörter: Substantive
	filat. striscia `{f}` di 3 pezzi	Dreierstreifen `{m}`
5+ Wörter: Substantive
	filat. Unverified obliterato con frego a penna	Federzug `{m}`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Afilat.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten